Bulgarca şarkıların Türkçe anlamlar

Yayınlanma Bulgarca

Kristal i Mariana Kalcheva - Shte proklinam 

 

Ще проклинам онзи ден, 

O günleri lanetleyeceğim 

кога си тръгна ти от мен. 

Benden gittiğin zamanki 

Душата ми, мечтите ми разби за винаги. 

Yüreğim,hayallerim her zaman kırık 

Ще проклинам всеки час, 

Her saati lanetleyeceğim 

когато плачех аз без глас. 

Sessiz ağladığım zamanki 

Раздялата сърцето ми разби за винаги. 

Ayrı kalbim her zaman kırık 

 

Друг намерих по-добър, 

Daha iyi bir başkasını buldum 

друг намерих на далеч. 

Uzakta başka birini buldum 

Нараних сърцето ти за цял живот. (x2) 

Yaraladım kalbini ömür boyunca 

Обичам те аз, желая те аз. 

Seni seviyorum ben,seni arzuluyorum ben 

Но съдбата двама с теб ни раздели. 

Ama ikimizin kaderini senle ayırdık 

Обичам те аз, проклинам те аз. 

Seni seviyorum ben,seni lanetliyorum ben 

Ще се моля, нека Бог да ни прости. 

Yalvaracaksın,Allah bizi affetsin diye 

 

Припев: 

Ний щастливи преживяхме, 

Mutlu yaşadık 

що е болка ний разбрахме. 

Ne acılarımızı unuttuk 

Да обичаш и да страдаш, 

Seviyorsun ve acı çekiyorsun 

за цял живот. 

ömür boyunca 

Ний щастливи преживяхме, 

Mutlu yaşadık 

що е болка ний разбрахме. 

Ne acılarımızı unuttuk 

Да обичаш и да страдаш 

Seviyorsun ve acı çekiyorsun 

в любовта. 

aşkta 

 

Като сянка всеки ден, 

Gölge gibi her gün 

те виждам мила близо до мен. 

Seni görüyorum canım bana yakınsın 

Ръце протягам да те прегърна, 

El uzatıyorum sana sarılması için 

а теб те няма. (x2) 

ama sen yoksun

Benzer İçerikler